Moderador: Admins
Muchas gracias por responder tan rápidoserg-natos escribió:No, pero se hicieron un par de ellas porque iba a ser más rápido ( aunque al final costó hacerse con ellas. Toda una aventura... XD ). Que yo sepa, las copias finales serán en metal.Cannonball escribió:ummm.... ¿las copias van a ser en resina?
poco a poco iré haciendo todo el catalogo en metal y en resina ... pero la velocidad no depende de mi .Cannonball escribió:ummm.... ¿las copias van a ser en resina?
A Willy le parecían muy típicas de BB, así que... Y adornan bastante.Mephisto escribió:no acabo de ver lo de las calaveras.
¿Cómo que no? Pone que es Poggy. ¿Hay muchos Poggys, a parte del Jugador Estrella? XDMephisto escribió:No hay informacion sobre el tipo de mini que se trata
Eso se intentó, pero los logos que le hice a Willy eran para los dados, y son bastante simples. Y además se comían bastante espacio del logo de la empresa. Igual como un sello en alguna esquina encajaría, pero no sé yo si merece la pena. Al fin y al cabo en las figuras que ocupasen lugares de un equipo pondría: "Blister Humano", o "Lanzador Norse", por ejemplo.Mephisto escribió:Ni del grupo de FB
Teniendo la dirección de la web, ¿para qué la dirección concreta de la tienda?Mephisto escribió:Ni de la web de la tienda. eso donde lo vas a poner?
1) Si a Willy le gustan, pues...serg-natos escribió:A Willy le parecían muy típicas de BB, así que... Y adornan bastante.Mephisto escribió:no acabo de ver lo de las calaveras.
¿Cómo que no? Pone que es Poggy. ¿Hay muchos Poggys, a parte del Jugador Estrella? XDMephisto escribió:No hay informacion sobre el tipo de mini que se trata
Eso se intentó, pero los logos que le hice a Willy eran para los dados, y son bastante simples. Y además se comían bastante espacio del logo de la empresa. Igual como un sello en alguna esquina encajaría, pero no sé yo si merece la pena. Al fin y al cabo en las figuras que ocupasen lugares de un equipo pondría: "Blister Humano", o "Lanzador Norse", por ejemplo.Mephisto escribió:Ni del grupo de FB
Teniendo la dirección de la web, ¿para qué la dirección concreta de la tienda?Mephisto escribió:Ni de la web de la tienda. eso donde lo vas a poner?
aun asi creo que desvian mucho la atencion del producto. quizas unas cuantas menos o con cadenas? 
"not recommended for children under 12" seria lo correcto.
Yo creo que al ser tantas y estar tan pegadas, se asemejan bastante a una cenefa. Son muy llamativas, pero bueno, eso es lo que se pretende, ¿no?Mephisto escribió:1) Si a Willy le gustan, pues...
No hay mucho espacio para textos. Todo el hueco que queda en la parte delantera es donde iría la espuma y la figura. Y cualquier texto que se pusiese habría que ponerlo en español y en inglés al mismo tiempo ( para no tener que hacer 2 encartes para cada figura ). De todas formas, si a Willy le gusta lo de las descripciones, o tiene ya hechas algunas y repasadas por un inglés ( porque hay cosas que en teoría quedan bien traducidas, pero luego los guiris las ven raras ), es lo más fácil de añadir.Mephisto escribió:2) Me refiero a unas pequenyas lineas plan: Poggy is one of the Legendary Players of the halfling race. His appearances have been always acompanied by great deeds. (o similar).
Buf, lo del grupo de Facebook a mi por lo menos me parece excesivo. En la web ya debería haber enlaces a Facebook, Tweeter, o cualquier otra cosa que use Willy. El cliente que tenga interés, yendo a la web sabrá localizar lo que sea ( aunque la verdad es que con google no hace falta ni la dirección web, porque con el nombre de la empresa y se encuentra todo rápido XD ).Mephisto escribió:3) FB = Facebook...
Lo mismo de arriba. Con una dirección web ya se va sobrado. La gente que quiere encontrar información sobre algo, la encuentra en segundos con Google o cualqueir otro buscador ( aunque mejor con Google XD ).Mephisto escribió:4) Lo de la web lo habia pasado por alto... pensaba que la primera imagen era la plantilla para luego insertar la imagen. Si no es asi, solo la url queda un poco soso... (mi opinion)
No era por echarme el pegote, que conste XD Es que me parecía que le faltaba algo de distinción ahí. Que se viera que es otra cosa. Que no es parte del título. Aún así, sí, puede que llame mucho. Igual oscureciendo un poco el tono...Mephisto escribió:5) Las letras en blanco resaltan demasiado. yo pondria u nombre en el color en el que pones las letras WM.
Willy me dio una frase de ese estilo. De nuevo, es una de esas cosas que podrían ponerse detrás de la espuma, pero hay que estar seguros de que está bien traducido.Mephisto escribió:6) Si no poneis descripcion de la mini, yo rellenaria el espacio con una pequenya descripcion de WM. Willy Minatures is a company that designs and produces some of the most valued fantasy football miniatures.
He probado sin fondo, con fondo celeste apagado, con fondo marrón, ocre, gris, blanco... Y lo que más le pega es el campo. Por concepto, y porque le añade algo de colorido. Eso sí, las fotos hay que ponerlas con un "aura", o se pierden un poco.Mephisto escribió:7) has probado con la mini sobre un fondo algo menos llamativo? para ver como queda...
Las dos traducciones están bien. Yo he encontrado ejemplos de ambas por internet. Estas son el tipo de cosas que tendría que repasar un guiri, para estar seguros de que no suena raro, aunque esté bien traducido.Mephisto escribió:
Pues como copies de un sitio dedicado a las burradas, tipo Engrish...serg-natos escribió:Yo he encontrado ejemplos de ambas por internet.
Una duda existencial , Sergus y yo tenemos un problema , el tamaño de la foto , yo pienso que es mejor un tamaño a escala osea si la mini es un halfling ocupará mucho menos viñeta que si es un orco (los big guy van con otro encarte) y sergus prefiere que quede encuadrado usea que ocupen todas las miniaturas el mismo espacio , el blister es tipo Avatars que por un lado tienes la foto y por el otro se vé la miniatura ¿que es mejor ?