Traducción del LRB!! A quien le interese actualizado 16-9-02

Todos los años, el Comité de Reglas del juego se reune para probar nuevas reglas experimentales, y dar oficialidad a otras. REGLAS OFICIALES: LRB 6.0

Moderador: Admins

Cerrado
peterpk
Novato
Novato
Mensajes: 308
Registrado: Lun Jun 10, 2002 5:28 pm
Ubicación: Tarragona
Contactar:

Traducción del LRB!! A quien le interese actualizado 16-9-02

Mensaje por peterpk »

Para los que esteis interesados actualmente estan cogidas estas partes. Lo que esta en Rojo es lo que falta por traducir.

PeterPK: Contents y Introduction -> ya esta acabado
LLyd: Game Components, Setting up the Game y The Secuence of Play -> Ya esta acabado
Potty: Movement y Blocks -> ya esta acabado
ZeTrePeO : Knock downs & injuries -> ya esta acabado
ZeTrePeO : whinning the match -> ya esta acabado
Fran: Throwing the ball y re-rolls -> Ya esta acabado.
Ainallite: Extra Rules, Creating a Bloodbowl team -> ya esta acabado
PeterPK: Handing-off the ball, The weather,Interceptions and fumbles -> ya esta acabado
Nachobill: The Kick-off table, Assisting the block -> Ya esta acabado
:?: : Go for it
:?: : Fouls or Kicking players that are down
:?: : Throwing Team Mates
:?: : Big Guys
:?: : Wizards
:?: : Apothecaries

Nachobill: Secret Weapons -> Ya esta acabado
Kafre es Ispurio: Skills & Traits -> Ya esta acabado
Kyrie: Bloodbowl Leagues -> Ya esta acabado
Eje: Playing league matches -> Ya esta acabado
Kafre es Ispurio : Torunaments -> Ya esta acabado
Eban: The Teams -> Ya esta acabado

Bueno ahora tb aprobechara para que quedemos deacuerdo en algunos palabras para que todos vayamos igual:

Casulty -> lesion
HalfTime -> Media Parte
Kick-off -> Patada Inicial
Budly hard -> Herido Leve
Seriosly Injured -> Herido Grave
Block -> Placar
PeterPunk
No Al Juego Sucio!! :mrgreen:
Muerte a los OneTurners!! :twisted:
Cerrado