¡Patéalo!

Si tienes una traducción interesante de nuevas reglas, antiguos manuscritos, o reglas caseras, escríbelo aquí, o déjanos un enlace

Moderador: Admins

Responder
Avatar de Usuario
Sushé Wakka
Novato
Novato
Mensajes: 58
Registrado: Lun Ene 06, 2003 11:48 pm
Ubicación: OGrobe, na miña terra galega

¡Patéalo!

Mensaje por Sushé Wakka »

Ante todo, quiero agradecer a Shashka su inestimable colaboración, pues ha sido ella quien ha subido estas reglas y de no ser por ella ahora no estarían disponibles. Y ya, sin más rodeos, la dirección donde podréis hallar las reglas experimentales traducidas de Goles de Campo:
http://usuarios.lycos.es/labbpruebas/ma ... patada.doc
También hay disponibles los equipos con la posición de pateador incluida en la siguiente dirección:
http://usuarios.lycos.es/labbpruebas/ma ... adores.doc
Estos equipos son los equipos empleados en la MBBL, de la que os podréis informar en www.blood-bowl.net
Cualquier comentario, duda, falta... que halléis en estas reglas, hacédmelo saber (mi correo es ghalmaraz@hotmail.com).
¡Que lo disfrutéis!
Por cierto, los archivos están en formato .doc; necesitaréis el Office 2000 (o posterior) para abrirlo
Última edición por Sushé Wakka el Sab Feb 22, 2003 1:52 am, editado 1 vez en total.
"Dime, Conan, ¿Qué es lo mejor de la vida?"

"¡Aplastar enemigos! ¡Verlos Destrozados! ¡Y oír el lamento de sus mujeres!"
Shashka
Experimentado
Experimentado
Mensajes: 822
Registrado: Mié Jun 12, 2002 4:24 pm
Ubicación: Zaragoza

Mensaje por Shashka »

De nada hombre, ya sabes que me debes un cafe en la cafeteria de la facultad :)
Kafre
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 1904
Registrado: Jue Jun 13, 2002 8:34 pm
#NAF: 272

Mensaje por Kafre »

¿Que versión es? Por que yo tengo aquí la del Annual y no se parecen en muchas cosas, aunque son similares... :cry:

En fin, que cuando termine de traducirlas ya os diré.

Un saludo:

Kafre
Avatar de Usuario
Sushé Wakka
Novato
Novato
Mensajes: 58
Registrado: Lun Ene 06, 2003 11:48 pm
Ubicación: OGrobe, na miña terra galega

Mensaje por Sushé Wakka »

La versión del Annual es anterior a ésta. Después de publicarlas y experimentar con ellas, a Chet le dio por decir "no me gustan" y las remodeló. No te molestes en traducir las del Annual, que you también las traduje, antes de enterarme de que había disponible una actualización. Si quieres, te mando la versión annual traducida.
"Dime, Conan, ¿Qué es lo mejor de la vida?"

"¡Aplastar enemigos! ¡Verlos Destrozados! ¡Y oír el lamento de sus mujeres!"
Kafre
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 1904
Registrado: Jue Jun 13, 2002 8:34 pm
#NAF: 272

Mensaje por Kafre »

MIerda.
He terminado esta mañana de traducirlas. :?
De todas formas, el original corregido ¿esta en Blood Bowl . net o se puede descargar de otro sitio.?

Un saludo:

Kafre
Avatar de Usuario
Sushé Wakka
Novato
Novato
Mensajes: 58
Registrado: Lun Ene 06, 2003 11:48 pm
Ubicación: OGrobe, na miña terra galega

Mensaje por Sushé Wakka »

http://www.blood-bowl.net/MBBL/MBBL_Kicking.html

Ése es el sitio concreto de donde me lo he bajado... No sé si lo habrá en alguna otra parte. Siempre puedes buscar.
"Dime, Conan, ¿Qué es lo mejor de la vida?"

"¡Aplastar enemigos! ¡Verlos Destrozados! ¡Y oír el lamento de sus mujeres!"
Responder