Empujar al público

[Hirumazeo]

A ver zagales. Ayer me encontré con una situación que me dejó desconcertado. Se planteó durante un partido la siguiente situación: un jugador quiere pegar en diagonal a un rival (este es el que está en la banda y se puede ir al público) y utilizarlo para empujar a su jugador que esta detrás. Este jugador está en la banda y lo normal para mi es que vaya fuera del campo pero en el reglamento pone "puedes" empujarlo fuera del campo. He buscado donde pone que es obligatorio tirarlo al público pero no lo encuentro. Que opinais?

[gr4n0t4]

Tienes que empujarlo fuera, parece un problema de traduccion, te lo dejo en ingles.

PUSHED INTO THE CROWD
If a player occupies a square adjacent to a sideline or
within an End Zone when pushed back, and if the only
square they can be pushed into is occupied, or if there
are no squares they can be pushed into, the player will be
‘pushed into the crowd’.

Nota que no usa la palabara "may"

[Hirumazeo]

Gracias, en castellano pone puedes y me quedé to loquer

[gr4n0t4]

Por eso prefiero los manuales en el idioma original, en castellano "furia o frenesi" es opcional, no tiene el arterisco XD