Ningún problema en absoluto

Es una buena manera de representarlos.
En blood bowl se hace mucho reskin, en los troneos, que casi siempre están organizados por la comunidad y casi nunca por gw, se suelen aceptar las miniaturas de cualquier marca o cualquier figura siempre y cuando se entienda bien qué posición ocupan. Eso si es de agradecer que en la medida de lo posible las peanas sean redondas y no se pongan figuras con espadas y escudos o cosas así. En torneos también que las minis estén pintadas aunque sea a un nivel muy básico.
Yo por ejemplo tengo un equipo slann hecho con nighthaunts (Fantasmas) y un equipo de elfos pro que está hecho con diablillas de Slaanesh, Siempre y cuando se entienda perfectamente cuás es blitzer, cuál es línea, etc... muy raramente nadie tiene ningún problema con esos equipos. Hay gente que tiene nurglettes como halflings o cosas así. Es chulo ver equipos variados.
Así que como ves tu cambio es menor en comparación con muchos otros cambios. Nadie te pondrá absolutamente ningún problema.