PayPal Problema + Suscribirse/renovacion NAF

[Leipziger]

Apologies that this is not en español, but hopefully someone can translate.

There is an ongoing problem with PayPal notifying the NAF of payments. This is being worked on, but until the issue is resolved:

- send a screenshot of your PayPal receipt to contact@thenaf.net and we will manually process the registration/renewal.

Once this issue is resolved we’ll let you know.

Alex/Leipziger
NAF Media Officer

[Dark Duke]

Apologies that this is not en español, but hopefully someone can translate.
There is an ongoing problem with PayPal notifying the NAF of payments. This is being worked on, but until the issue is resolved:
- send a screenshot of your PayPal receipt to contact@thenaf.net and we will manually process the registration/renewal.
Once this issue is resolved we’ll let you know.
Alex/Leipziger
NAF Media Officer

Disculpas de que esto no sea en español, pero espero que alguien lo pueda traducir.

Hay un problema continuado con la notificación de PayPal a la NAF al respecto de los pagos realizados. Se está trabajando en esto, pero hasta que se resuelva el problema:
- envía una captura de pantalla de tu recibo de PayPal a contact@thenaf.net y procesaremos manualmente el registro / renovación.

Una vez que se resuelva este problema, os lo haremos saber.

Alex / Leipziger
Oficial de medios comunicación de la NAF

[Leipziger]

Thanks Dan

[Dark Duke]

Thanks Dan

I'm not Dan, but you're welcome anyway!

[Leipziger]

Doh! I confused Dark Duke with Dark Dan who attends the waterbowl tournament.

[Leipziger]

Ketil ha trabajado su magia y ha logrado resolver los problemas de larga data que teníamos con las notificaciones de PayPal.

Muchas gracias a él