Duda sobre traducciones oficiales

Cualquier pregunta que te venga a la cabeza sobre nuestro juego, tiene cabida en este foro. Adelante, ¡dispara!

Moderador: Admins

Luigi86
Experimentado
Experimentado
Mensajes: 376
Registrado: Mar Jun 17, 2008 10:26 am
#NAF: 16098
Ubicación: San Sebastian de los Reyes

Re: Duda sobre traducciones oficiales

Mensaje por Luigi86 »

Venga chavales!!!!Que seguro que teneis cosillas por ahi y tan solo teneis que decir en que idioma estan :lol:
FEBB Member: # 510
valentsigma
Veterano
Veterano
Mensajes: 1738
Registrado: Vie Mar 06, 2009 9:46 am
Ubicación: Valladolid

Re: Duda sobre traducciones oficiales

Mensaje por valentsigma »

Yo el di mil vueltas al tema y al final concluí que sólo está traducido lo que he posteado en el hilo : viewtopic.php?f=9&t=11895 (bueno, me falta algún LRB), vamos, que desde 3ª edición está traducido todo menos las revistas (BBMagazine, Fanatic y Journal) y el Annual 2003.

De 2ª sólo están traducidos los manuales del juego (vuelvo a lo mismo, al menos esta es mi información después de preguntar por aquí y de que me informasen un poco Galak y algún otro viejuno del tema aparte de mi experiencia viendo salir el material a lo largo de los años).
Foro de Blood Bowl Online
Imagen

Shinchanes noooooo XDD

Pasaos por mi MERCADILLO y......GASTAOS LA PASTA XDDDD

Equipo Mejor Pintado - Mighty Blow Bowl I // Equipo Mejor Pintado - Mighty Blow Bowl II //Equipo Punching Bag - Mighty Blow Bowl II XDDD
Luigi86
Experimentado
Experimentado
Mensajes: 376
Registrado: Mar Jun 17, 2008 10:26 am
#NAF: 16098
Ubicación: San Sebastian de los Reyes

Re: Duda sobre traducciones oficiales

Mensaje por Luigi86 »

El annual 2002 tampoco esta traducido no???

Es conclusion, que traducido solo esta:

Caja BB segunda edicion.
Caja BB tercera edicion
Caja Zona Mortal
Caja BB tercera edicion + Zona Mortal

Todo lo demas en ingles.
FEBB Member: # 510
valentsigma
Veterano
Veterano
Mensajes: 1738
Registrado: Vie Mar 06, 2009 9:46 am
Ubicación: Valladolid

Re: Duda sobre traducciones oficiales

Mensaje por valentsigma »

Pues básicamente sí más lo que haya hecho la gente del foro.
Foro de Blood Bowl Online
Imagen

Shinchanes noooooo XDD

Pasaos por mi MERCADILLO y......GASTAOS LA PASTA XDDDD

Equipo Mejor Pintado - Mighty Blow Bowl I // Equipo Mejor Pintado - Mighty Blow Bowl II //Equipo Punching Bag - Mighty Blow Bowl II XDDD
txapo
Jugador Estrella
Jugador Estrella
Mensajes: 4871
Registrado: Vie Mar 24, 2006 10:27 pm
#NAF: 15415
Ubicación: Vitoria

Re: Duda sobre traducciones oficiales

Mensaje por txapo »

valentsigma escribió:Pues básicamente sí más lo que haya hecho la gente del foro.
Eso es lo que iba a decir yo, que los LRB están traducidos por la peña de este foro. No se han llegado a embalar en el juego que se vende en GW.
Luigi86
Experimentado
Experimentado
Mensajes: 376
Registrado: Mar Jun 17, 2008 10:26 am
#NAF: 16098
Ubicación: San Sebastian de los Reyes

Re: Duda sobre traducciones oficiales

Mensaje por Luigi86 »

Perfecto. Pues ha quedado todo aclarado.

Muchas gracias :wink:
FEBB Member: # 510
Responder