Salida de LRB6

SrMemlo · Mensaje por **SrMemlo** » Vie Nov 06, 2009 4:25 pm

CUando estara en castellano??

Isaacmarbella · Mensaje por **Isaacmarbella** » Vie Nov 06, 2009 4:41 pm

Espero que pronto porque al menos yo me entero de la misa la mitad.

SrMemlo · Mensaje por **SrMemlo** » Vie Nov 06, 2009 5:01 pm

ok, lo mismo me pasa a mi

Gracias

Dante · Mensaje por **Dante** » Sab Nov 07, 2009 11:06 pm

Hay que aprender Ingles que viene bien, sobre todo para ligar con las extranjeras

Slotman · Mensaje por **Slotman** » Dom Ene 24, 2010 8:49 pm

Hola a todos.

¿Alguien sabe cuando podremos disponer de una traducción al castellano?, voy tirando de 5.0, el inglés no es lo mío (lo siento). ¿No se puede poner la traducción de las partes modificadas?, bastaría para poder anexarlas a las reglas del 5.0 y hacernoslo facil a los "torpes" idiomáticos.

Tal vez sea tema de PI, lo desconozco, pero veo mejoras interesantes el la 6.0 y quisiera poder jugarlas entendiendolas sin problemas. Digamos que se presta a interpretaciones o a fiarse del a buena fe del traductor (contrincante). Jajajaja.

Un saludo y disculpad mi ignorancia.

txapo · Mensaje por **txapo** » Dom Ene 24, 2010 9:23 pm

pues es un tema de propiedad intelectual por la que nadie en el foro lo ha traducido, para que GW no nos busque las cosquillas.

Pero se me acaba de ocurrir que lo que si podría hacerse es que alguien posteara todos los cambios y otro (yo mismo me ofrezco) los tradujera oficiosamente como la mayoría del LRB 5.0 permanece no sería mucho trabajo.

Lo que también parece ser altamente posible es que salga en juego en caja en breve. (no confirmado por GW).

txapo · Mensaje por **txapo** » Dom Ene 24, 2010 9:42 pm

WE catchers -MA, +Sprint
Dwarf rerolls 50k
Deathroller gains Loner
Change Goblin 'saw & Pogo (which is wrong anyway)
Goblin bribes 50k
Change Stunty (7=KO, 9 = Badly Hurt)
Change Safe Throw (Do not fumble unless a natural 1)
Change Diving Catch (+1 to catch accurate passes to the square the player is in)
Change tentacles (2D6 roll)
Change shadowing (2D6 roll)
Change Horns (+1 ST when blitzing)
Get the Ref change
Riot Change

Saco esto del foro de cyanide donde dicen que estos son los cambios necesarios para adptarse de uno a otro traduzco libremente:

Catchers Silvanos -1 Movimiento +Sprint
Enanos Rerolls a 50.000
Apisonadora gana la habilidad Loner (Solitario)
Modificaciones menores a la sierra el poggo (deja de ser arma secreta) y el bombardero goblin
sobornos a 50.000 para los goblins
Stunty pasa a ser al herir 7 KO 9 Herido el partido y deja de aplicar el +1
Pase seguro gana que solo la pifia con un uno natural, no con modificaciones. (gran cambio para los altos elfos que lo traen de serie)
Recepción heróica +1 a atrapar la bola si esta fue a la casilla del jugador con un pase perfecto.

Tentáculos y Perseguir se tiran 2D6.
Poner los cuernos ya no necesita andar una casilla para coger carrerilla

Cambios en A por el árbitro y en "Tumultos en la grada" (no me acuerdo como era la traducción en castellano), vamos pero de la tirada de patada.

No cambia mucho no??? A los Halflos al final no les pusieron el cocinero barato como a los gobbos el soborno ¡DISCRIMINACION!!!

korgluk · Mensaje por **korgluk** » Dom Ene 24, 2010 11:09 pm

En breve se espera saber si se puede colgar la versión traducida y tal... lo mismo con un poco de suerte la cuelga GWSpain directamente en un link. Digamos que el tema está en los despachos...

Paciencia!

Slotman · Mensaje por **Slotman** » Dom Ene 24, 2010 11:39 pm

Bueno sin duda toca seguir esperando.
Veremos si GW se pone las pilas y deja ver la luz al reglamento 6.0.
Aunque son cabezasduras deberían darse cuenta que el BB les da cierta publicidad, y día de hoy no va nada mal.
Aunque nos llamen culosduros y esas cosas del estilo... seguirán teniendo poca vista para hacer las cosas bien, lo único que importa es sangrar y sangrar...
Un saludo.

txapo · Mensaje por **txapo** » Lun Ene 25, 2010 12:18 am

korgluk escribió:En breve se espera saber si se puede colgar la versión traducida y tal... lo mismo con un poco de suerte la cuelga GWSpain directamente en un link. Digamos que el tema está en los despachos...

Paciencia!

korgluk eres mi héroe, digo mi ...MINOTAURO!!

Wraith · Mensaje por **Wraith** » Lun Ene 25, 2010 2:34 am

txapo escribió:WE catchers -MA, +Sprint
Dwarf rerolls 50k
Deathroller gains Loner
Change Goblin 'saw & Pogo (which is wrong anyway)
Goblin bribes 50k
Change Stunty (7=KO, 9 = Badly Hurt)
Change Safe Throw (Do not fumble unless a natural 1)
Change Diving Catch (+1 to catch accurate passes to the square the player is in)
Change tentacles (2D6 roll)
Change shadowing (2D6 roll)
Change Horns (+1 ST when blitzing)
Get the Ref change
Riot Change

Saco esto del foro de cyanide donde dicen que estos son los cambios necesarios para adptarse de uno a otro traduzco libremente:

Catchers Silvanos -1 Movimiento +Sprint
Enanos Rerolls a 50.000
Apisonadora gana la habilidad Loner (Solitario)
Modificaciones menores a la sierra el poggo (deja de ser arma secreta) y el bombardero goblin
sobornos a 50.000 para los goblins
Stunty pasa a ser al herir 7 KO 9 Herido el partido y deja de aplicar el +1
Pase seguro gana que solo la pifia con un uno natural, no con modificaciones. (gran cambio para los altos elfos que lo traen de serie)
Recepción heróica +1 a atrapar la bola si esta fue a la casilla del jugador con un pase perfecto.

Tentáculos y Perseguir se tiran 2D6.
Poner los cuernos ya no necesita andar una casilla para coger carrerilla

Cambios en A por el árbitro y en "Tumultos en la grada" (no me acuerdo como era la traducción en castellano), vamos pero de la tirada de patada.

No cambia mucho no??? A los Halflos al final no les pusieron el cocinero barato como a los gobbos el soborno ¡DISCRIMINACION!!!

En esto no veo el cambio aplicado a Khemri...

Khromi · Mensaje por **Khromi** » Lun Ene 25, 2010 9:19 am

Saco esto del foro de cyanide donde dicen que estos son los cambios necesarios para adptarse de uno a otro traduzco libremente

Supongo que aqui esta el motivo.... En el juego no estan los Khenri, asi que imagino que lo que ha puesto Txapo es lo que hay que modificar en el juego (de PC) para que sea el LRB6

Urlacher · Mensaje por **Urlacher** » Lun Ene 25, 2010 10:17 am

Hola, hace 1000 años que no me paso por el foro y aprovecho la ocasión para saber si se puede conseguir por alguna parte el LRB 6.0 en inglés, ya que en castellano veo que todavía no.
Un saludo!

txapo · Mensaje por **txapo** » Lun Ene 25, 2010 1:26 pm

Khromi escribió:
Saco esto del foro de cyanide donde dicen que estos son los cambios necesarios para adptarse de uno a otro traduzco libremente

Supongo que aqui esta el motivo.... En el juego no estan los Khenri, asi que imagino que lo que ha puesto Txapo es lo que hay que modificar en el juego (de PC) para que sea el LRB6

Lo que he puesto es efectivamente lo que Gallak decía que tenían que modificar los de cyanide para pasarse del Lr5.0 al 6.0. Para lso cambios de los khewmrhi ver el post de Irlandés e tácticas,... que es un culebrón!!

irlandes · Mensaje por **irlandes** » Lun Ene 25, 2010 3:41 pm

txapo escribió:
Khromi escribió:
Saco esto del foro de cyanide donde dicen que estos son los cambios necesarios para adptarse de uno a otro traduzco libremente

Supongo que aqui esta el motivo.... En el juego no estan los Khenri, asi que imagino que lo que ha puesto Txapo es lo que hay que modificar en el juego (de PC) para que sea el LRB6
Lo que he puesto es efectivamente lo que Gallak decía que tenían que modificar los de cyanide para pasarse del Lr5.0 al 6.0. Para lso cambios de los khewmrhi ver el post de Irlandés e tácticas,... que es un culebrón!!

no, si wraith se conoce bien los cambios, pero se resiste como gato panzaarriba a aceptarlos...