Realmente estupido

[hattori_hanzo]

Hola peña, una dida que nos salió en un partido ayer...
tenemos 2 manuales...,
En uno pone que para salir de la "estupidez" hay que sacar 4+ independientemente de si hay o no un jugadoar apoyandole en la casilla de al lado.
En el otro no pone eso tan solo pone lo siguiente
"El jugador pierde su zona de defensa y no podrá interceptar, pasar o atrapar el balón, asistir a ningún jugador en una falta o placaje, o moverse voluntariamente hasta que consiga superar una tirada de Realmente Estúpido al principio de una acción futura o termine la entrada."

¿Cual es la opción correcta?

[Dlsk]

la que pone en el manual ingles

Really Stupid (Extraordinary)
This player is without doubt one of the dimmest creatures to ever take to
a Blood Bowl pitch (which considering the IQ of most other players, is
really saying something!). Because of this you must roll a D6 immediately
after declaring an Action for the player, but before taking the Action. If
there are one or more players from the same team standing adjacent to
the Really Stupid player’s square, and who aren’t Really Stupid, then add
2 to the D6 roll. On a result of 1-3 they stand around trying to remember
what it is they’re meant to be doing. The player can’t do anything for the
turn, and the player’s team loses the declared Action for that turn (for
example if a Really Stupid player declares a Blitz Action and fails the
Really Stupid roll, then the team cannot declare another Blitz Action that
turn). The player loses his tackle zones and may not catch, intercept or
pass the ball, assist another player on a block or foul, or voluntarily move
until he manages to
roll a successful result
for a Really Stupid roll
at the start of a future
Action or the drive
ends.