Ayuda con los pedidos de impact.

[Thantalas]

Hice un pedido a impact el 26 de marzo y en el mail ponía que tardan 4 o 5 semanas y ya ha psado ese tiempo. Al me puede decir cuanto suelen tardar? Más que nada para mandarles un mail reclamandoles el pedido.

[Mephisto]

Hola,

dime cuándo hiciste el pedido y tu nombre. Se lo paso a Galak en un momento.

[Thantalas]

26 mar 2009 16:13:27 CET

Alberto alvarez salgado.

Si necesitas algun dato más dimelo y gracias por la ayuda.

[Mephisto]

Ya le he enviado un mail. En cuanto tenga respuesta te lo posteo.

[GalakStarscraper]

Gavin had a mild heart attack in early April. By the time I found out several of the orders were 3 weeks old.

Everything ordered from March 25th for Europe was shipped out on April 29th. If you do not have your order by May 14th, please let us know and we'll ship it to you again.

But it is most likely in the mail to you right now.

We are sorry for the delay. Gavin is home from the hospital now and is taking steps to insure he sticks around for a while.

Tom/Galak @ Impact!

[Mephisto]

Gavin had a mild heart attack in early April. By the time I found out several of the orders were 3 weeks old.

Everything ordered from March 25th for Europe was shipped out on April 29th. If you do not have your order by May 14th, please let us know and we'll ship it to you again.

But it is most likely in the mail to you right now.

We are sorry for the delay. Gavin is home from the hospital now and is taking steps to insure he sticks around for a while.

Tom/Galak @ Impact!

Traducción:

Gavin (el chico que hace los pedidos desde Inglaterra, o sea para Europa mayoritariamente) sufrió un leve ataque al corazón a principios de Abril. Cuando me enteré, varios de los pedidos databan de hace tres semanas.

Todos los pedidos realizados desde el 25 de marzo fueron enviados el 29 de abril. Si no te llega el pedido para el 14 de mayo, avísanos y te lo volveremos a enviar.

Lo más probable es que esté a punto de llegarte. Sentimos la tardanza. Gavin ya ha vuelto a casa después de estar en el hospital y esta haciendo lo posible para volver a estar totalmente disponible.

Tom/Galak


Personalmente, habiendo recibido bastantes paquetes suyos, te aconsejo que esperes un poco. No tardará en llegar. Yo nunca he tenido problemas.

Lo de Gavin lo leí en el foro de Impact! y no había caido en ello.

[Thantalas]

Muchas gracis por todo mephisto, esperare un par semanitas más que se me van a hacer eternas por las ganas pero que se le va a hacer.

Espero que gavin este totalmente recuperado.

[Thantalas]

A ver si mephisto o alguien me puede echar una mano, por que estamos en junio y aún no me ha llegado el pedido.
Si alguien que pueda contactar con galak me puede hacer el favor de preguntarle, es que el ingles y yo como que nos llevamos un poco mal jejeje.

[T0rrES]

Vaya no habia visto que el post era mas antiguo. Yo estoy esperando un pedido desde hace 3 semanas, pero confio en que llegara.