Living Rulebook 5.0 en Castellano VERSION 3

Mensaje por **Kafre** » Lun Feb 18, 2008 5:38 pm

Hola amigos, hemos decidido relanzar esta version en un nuevo topic a fin de evitar descargas erroneas del manual.

Esta version incluye las aclaraciones 2007/2008 del CRBB (BBRC) y las erratas que todos vosotros amablemente nos habeis señalado.

POR FAVOR, en lo sucesivo para erratas del manual haced referencia a esta versión.

MANUAL REVISADO A 17 DE FEBRERO DE 2008

AVISO: VERSION CON LAS CORRECCIONES DE LAS ERRATAS Y UN 69% MÁS DE AMOR. ¡YA DISPONIBLE!

Pulsa aquí para descargar el LRB 5.0 en castellano VERSION REVISADA.

Tambien version en TURBONEGRO ...digo... Solo blanco y negro sin los cambios en rojo aquí

He creado un post, en traducciones, para que indiqueis las Erratas del LRB 5.0. Todo lo que veais, como problemas con la paginación, faltas ortográficas, traducciones ambiguas o malas interpretaciones, debería ir ahí.

Además he creado un post con las dudas más frecuentes que puedan ir surgiendo aquí.

No quisiera dejar de mentar a aquellos que nos han ayudado a corregir los errores de este manual, muchas gracias a todos y en especial a los Pufreaders:

Canales, Dado, Haritz y Varagh.

Buena caza:

Kafre

eban · Mensaje por **eban** » Lun Feb 18, 2008 6:32 pm

Una diferencia que he notado es que ahora es más fácil seleccionar el texto y que no se producen saltos de linea como antes, lo cual esta muy bien.
Bueno, gracias de nuevo (otra vez más) por el esfuerzo de maquetarlo, traducirlo y comprobarlo mil veces antes de subirlo.

Doctor Alban · Mensaje por **Doctor Alban** » Lun Feb 18, 2008 8:52 pm

Muchísimas gracias... Ya estoy colgándolo en mi page

irlandes · Mensaje por **irlandes** » Mar Feb 19, 2008 8:57 am

molto grachie, a bajar se ha dicho!
y a actualizar en la peich de lal liga...

Mensaje por **Grotuk** » Mar Feb 19, 2008 9:19 am

Doctor Alban escribió:Muchísimas gracias... Ya estoy colgándolo en mi page

Linkalo...no lo cuelgues, por favor!

Para evitar que cuando se cambie estén rulando varias versiones.

Mensaje por **Obeliz** » Mar Feb 19, 2008 11:01 am

Muchas gracias ¡¡¡

GRAN TRABAJO

Doctor Alban · Mensaje por **Doctor Alban** » Mar Feb 19, 2008 1:44 pm

Grotuk escribió:
Doctor Alban escribió:Muchísimas gracias... Ya estoy colgándolo en mi page
Linkalo...no lo cuelgues, por favor!

Para evitar que cuando se cambie estén rulando varias versiones.

Ok

irlandes · Mensaje por **irlandes** » Mar Feb 19, 2008 4:18 pm

irlandes escribió:molto grachie, a bajar se ha dicho!
y a actualizar en la peich de lal liga...

Grotuk escribió:Linkalo...no lo cuelgues, por favor!
Para evitar que cuando se cambie estén rulando varias versiones.

esque es un yahoogroups de nuestra liguilla...

pero en el foro pondré el link.

neonene · Mensaje por **neonene** » Vie Feb 22, 2008 10:49 am

Una vez mas .... GRACIASSSSSSSS

ilia · Mensaje por **ilia** » Lun Mar 24, 2008 4:28 pm

Muchas gracias señores por vuestro altruismo y soberbio trabajo

dyscordya · Mensaje por **dyscordya** » Sab Jul 12, 2008 9:09 pm

Agradeceros el curro que os dais para que todos podamos seguir disfrutando de este magnifico juego.

Reibacs · Mensaje por **Reibacs** » Dom Dic 28, 2008 9:48 am

Hola,

He visto eso de las correcciones y como hay errores ortográficos a patadas y mi profesión es corregirlos, ya que soy filólogo, pues me voy a poner a ello y os lo pasaré.

Un saludo.

Dlsk · Mensaje por **Dlsk** » Dom Dic 28, 2008 10:36 am

Reibacs escribió:Hola,

He visto eso de las correcciones y como hay errores ortográficos a patadas y mi profesión es corregirlos, ya que soy filólogo, pues me voy a poner a ello y os lo pasaré.

Un saludo.

estaría bien que miraras este hilo:

http://www.bloodbowlforo.org/phpBB2/vie ... 826#184826

Puede que muchos errores ya hayan sido descubiertos, pero aún no haya salido una nueva version corregida.

Por cierto, no estaría mal una version corregida con l oque se lleva hasta ahora, que es mucho, para que la gente no busque errores que se han encontrado....

Jony · Mensaje por **Jony** » Lun Feb 02, 2009 1:00 pm

Como ya queda poco para que cumpla este post 1 año, queria saber por que edicion van ahora, si por la 3ª - 4ª o 5ª.

Si todavia fueran por la 3ª, ya esta al 100%???

Mensaje por **kewan** » Lun Feb 02, 2009 1:08 pm

Jony escribió:Como ya queda poco para que cumpla este post 1 año, queria saber por que edicion van ahora, si por la 3ª - 4ª o 5ª.

Si todavia fueran por la 3ª, ya esta al 100%???

Creo que no lo has leído bien. Es el LRB 5.0 lo que está traducido, no la 3ª edición