LRB 5.0 Por Fasciculos (Hoy: Preguntas Frecuentes)

[Lurtzo]

Ahora se roba el balón siempre aunque el contrario tenga manos seguras?

• Manos Seguras (General):Un jugador con la habilidad Manos Seguras puede repetir el D6 si
  falla un intento de recoger el balón del suelo. Además, si un jugador
  contrario tiene la habilidad Robar Balón, no podrá usarla contra un
  jugador con la habilidad Manos Seguras.

[Grotuk]

Lurtzo: En el texto ingles de Grab, si mal no recuerdo. aparece que este jugador tiene la habilidad de Agarrar y Apartar al contrario...bla bla bla. Si dejabamos como agarrar...quedaba...oscuro :p Apartar ya con una palabra te dice bastante bien lo que hace la habilidad. Placaje Heroico también tiene poco que ver con Diving Tackle (menos incluso que Grab) y nunca se ha cuestionado. Pero si, entiendo, y supongo que Kafre también porque lo hablamos al decidir los nombres, que la lejania con el significado del nombre ingles te pueda resultar chocante. Espero que con el tiempo desaparezcan los problemas :p

Eban: Revisa el primer mensaje

[Lurtzo]

Lurtzo: En el texto ingles de Grab, si mal no recuerdo. aparece que este jugador tiene la habilidad de Agarrar y Apartar al contrario...bla bla bla. Si dejabamos como agarrar...quedaba...oscuro :p Apartar ya con una palabra te dice bastante bien lo que hace la habilidad. Placaje Heroico también tiene poco que ver con Diving Tackle (menos incluso que Grab) y nunca se ha cuestionado. Pero si, entiendo, y supongo que Kafre también porque lo hablamos al decidir los nombres, que la lejania con el significado del nombre ingles te pueda resultar chocante. Espero que con el tiempo desaparezcan los problemas :p

si, suponia que era por eso, ya me acostumbrare (y sino seguire usando la horrible mezcla de castellano/ingles que sigo usando )
De lo de los placajes heroicos..... de eso no he dicho nada, porque ya lleva muuuuchos años asi traducido , y no creo que fuerais vosotros quienes lo tradujeron de esa manera (o si?? )

[Grotuk]

Actualizado

[Thibault]

No se puede leer

[tonijor]

Actualizado

Llevo un par de intentos y no se puede abrir. A lo mejor es culpa mía, pero revísalo, por favor.

[Airus]

Errata leve en las habilidades:

En la ultima frase de la descripción de 'Lanzar compañero de equipo' pone:

¡Mira la descripción de Agilidad Felina para ver si el jugador aterriza sobre sus pues o cabaza abajo sobre sus maltrechos huesos!

Marcado en rojo estan las erratas.
pues -> pies
cabaza -> cabeza

Es una parida de errata, pero asi vais depurando.

Por lo demás, al leerlo no he visto nada raro aparte de acentos y cosillas de esas (de las que como veis yo tampoco pongo aunque debiera ).

[Airus]

Actualizado

Llevo un par de intentos y no se puede abrir. A lo mejor es culpa mía, pero revísalo, por favor.

Yo tampoco he podido.

[Lurtzo]

Actualizado

Llevo un par de intentos y no se puede abrir. A lo mejor es culpa mía, pero revísalo, por favor.

Yo tampoco he podido.

Lo teneis aqui

http://www.telefonica.net/web2/grotuk/p ... osliga.pdf

(solo habia que cambiar parditosliga por partidosliga

[Thibault]

Una duda: los MJE se asignan a dedo o son aleatorios?

Me da la impresión que el nuevo Blood Bowl va a ser casi un Pro Manager: jugar los partidos será divertido pero andar de presi fichando y chanchulleando en los despachos va a ser la caña!!

[Grotuk]

Llevo un par de intentos y no se puede abrir. A lo mejor es culpa mía, pero revísalo, por favor.

Yo tampoco he podido.

Lo teneis aqui

http://www.telefonica.net/web2/grotuk/p ... osliga.pdf

(solo habia que cambiar parditosliga por partidosliga

Eres un crack :p

Ya está cambiado el link

[Skywalker1]

hay una errata en el Chef:

Regla en ingles:

0-1 Halfling Master Chef: Halfling teams may hire a Halfling
Master Chef for 100,000 gold pieces; any other team can hire
the Chef for 300,000 gold pieces. Roll 3D6 at the start of each
half to see what effect the chef’s cooking has on the team. For
each dice that rolls 4 or more, the team is so inspired that they
gain a Team Re-roll, and in addition the opposing team is so
distracted by the fantastic cooking smells emanating from their
opponent’s dug-out that they lose a Team Re-roll (but only if they
have any left to lose).


Regla en castellano:

0-1 Gran Chef Halfling: Los equipos Halfling pueden contratar a un
Gran Chef Halfling por 100.000 monedas de oro; cualquier otro
equipo puede contratarlo por 300.000 monedas. Tira 3D6 al inicio de
cada parte para ver cual es el efecto de su cocina sobre el equipo. Por
cada dado con un resultado superior a 4, el equipo está tan inspirado
que gana una Segunda Oportunidad de Equipo, además, el equipo
adversario está tan distraído por el fantástico aroma de la comida que
proviene del banquillo contrario que pierde una Segunda Oportunidad
de Equipo (pero solo si tienen alguna que puedan perder).

Saludos! y animo!

[Airus]

Llevo un par de intentos y no se puede abrir. A lo mejor es culpa mía, pero revísalo, por favor.

Yo tampoco he podido.

Lo teneis aqui

http://www.telefonica.net/web2/grotuk/p ... osliga.pdf

(solo habia que cambiar parditosliga por partidosliga

Gracias..... no me habia dado cuenta del pequeño detalle

[Lurtzo]

Un par de dudas que me han surgido con las habilidades

• Placaje Múltiple (Fuerza)
  Al inicio de una Acción de Placaje, un jugador que se encuentre
  adyacente a al menos dos oponentes puede elegir placar a dos de
  ellos. Haz cada placaje en tu turno normalmente salvo que la fuerza
  de cada jugador defensor aumenta en 2. El jugador no puede seguir
  ninguno de los placajes cuando emplee esta habilidad, así que Placaje
  Múltiple puede utilizarse en lugar de emplear Furia, pero no se
  pueden combinar ambas habilidades. Para poder realizar el segundo
  placaje el jugador debe permanecer de pie después de haber realizado
  el primero.

Esta habilidad no se puede usar en una accion de penetracion verdad??

• Apartar (Fuerza)
  Un jugador con esta habilidad usa su increíble fuerza y destreza para
  agarrar a sus oponentes y apartarlos. Para representar esto, cuando
  realice una Acción de Placaje y su oponente sea empujado, el jugador
  podrá elegir la casilla a la que se desplazará de entre cualquiera de las
  casillas vacias adyacentes a su oponente. Al realizar una Acción de
  Placaje o de Penetración, Apartar y Echarse a un Lado se cancelan
  mutuamente y se emplean las reglas normales para empujar.

Esta es la que si me deja confuso,en una penetracion...
cancela hecharse a un lado, pero no te sirve para eleguir a donde empujar al rival (sin que tubiese Hecharse a un lado), verdad??

[Grotuk]

Estas en lo cierto en todos los puntos :p