LRB 2.99
Publicado: Mié Ene 19, 2005 9:18 am
Hola, que tal?
Yo estoy en la lista de correo de Blood bowl, y cuando salio la traducción de la versión 2.33 y el 3 en ingles, con un programa de traducción de pdf traduci las partes que le faltaban a la 2.33 que existian en la 3 y lo volvi a convertir a pdf. Al resultado le llame la versión 2.99, lo avise en la lista de correo y a quien me lo pidio se lo envie.
No se si esta es la versión que esta rondando por ahi, pero es facil de saber, ocupa 5MB y pico y tiene las normas de los torneos resurección duplicadas en otro formato de letra, por que pense que no venian y las añadi antes de darme cuenta que luego venia descritas.
Lo llame 2.99 por que esperaba que alguien se interesase y revisase mi traducción para comentarme mejoras o sugerencias y entre varios confirmasemos.
Pero lo que si puedo comentar es que si no me permito llamarla LRB3.0 , es basicamente el LRB 3.0 traducido, puesto que revise el LRB 3.0 ingles con mi versión y segui parafo por parafo todos los textos. Me tome alguna libertad en los equipos, pero era un poco complicado editar los graficos con el programa que use.
Espero que esto aclare o termine de enrredar el tema , de una manera u otra el manual esta a la disposición de quien quiera, y por supuesto se admite todo tipo de critica o sugerencia.
Saludos
Mohi
Yo estoy en la lista de correo de Blood bowl, y cuando salio la traducción de la versión 2.33 y el 3 en ingles, con un programa de traducción de pdf traduci las partes que le faltaban a la 2.33 que existian en la 3 y lo volvi a convertir a pdf. Al resultado le llame la versión 2.99, lo avise en la lista de correo y a quien me lo pidio se lo envie.
No se si esta es la versión que esta rondando por ahi, pero es facil de saber, ocupa 5MB y pico y tiene las normas de los torneos resurección duplicadas en otro formato de letra, por que pense que no venian y las añadi antes de darme cuenta que luego venia descritas.
Lo llame 2.99 por que esperaba que alguien se interesase y revisase mi traducción para comentarme mejoras o sugerencias y entre varios confirmasemos.
Pero lo que si puedo comentar es que si no me permito llamarla LRB3.0 , es basicamente el LRB 3.0 traducido, puesto que revise el LRB 3.0 ingles con mi versión y segui parafo por parafo todos los textos. Me tome alguna libertad en los equipos, pero era un poco complicado editar los graficos con el programa que use.
Espero que esto aclare o termine de enrredar el tema , de una manera u otra el manual esta a la disposición de quien quiera, y por supuesto se admite todo tipo de critica o sugerencia.
Saludos
Mohi