AYUDA
Publicado: Vie May 06, 2016 2:38 pm
Hola.
He intentado traducirlo, pero al final no llego a entenderlo muy bien lo que quiere decir. Y me estoy haciendo la picha un lio al final.
Alguien me podría ayudar en comprender bien que quiere decir este testo.
Scramble! Just as the kick off has taken place, an overexcited spectator accidentally drops a bag of cash into the middle of
one of the end zones. Each player rolls a D6 and adds their FAME, re-rolling ties. The winning player determines into which
end zone the purse has been dropped. Place a marker in the middle square of that end zone and roll a D6 for every player
on the pitch, starting with the lowest roster number on the receiving team and go up from there, alternating between
teams. On a roll of 3 or less, the player moves D6 squares up to their maximum movement allowance straight towards the
endzone where the purse landed (i.e. a Dwarf Blocker rolling a 6 would move 4 squares). Players may enter the opposing
half and ignore tackle zones during this free move. Players should move in a straight line toward the endzone with the bag
of gold, only deviating from this to go around other players. Once resolved, the drive continues as normal. The first player
who reaches the purse allows the coach to gain a re-roll for the rest of the game, as well as collecting the money from the
purse. The team that reaches the purse may add 10gps to their treasury after the match. Grabbing the gold end the
player’s movement - he must remain in the square with the gold as he counts it and gives it to the coach.
Un saludo y gracias.
He intentado traducirlo, pero al final no llego a entenderlo muy bien lo que quiere decir. Y me estoy haciendo la picha un lio al final.
Alguien me podría ayudar en comprender bien que quiere decir este testo.
Scramble! Just as the kick off has taken place, an overexcited spectator accidentally drops a bag of cash into the middle of
one of the end zones. Each player rolls a D6 and adds their FAME, re-rolling ties. The winning player determines into which
end zone the purse has been dropped. Place a marker in the middle square of that end zone and roll a D6 for every player
on the pitch, starting with the lowest roster number on the receiving team and go up from there, alternating between
teams. On a roll of 3 or less, the player moves D6 squares up to their maximum movement allowance straight towards the
endzone where the purse landed (i.e. a Dwarf Blocker rolling a 6 would move 4 squares). Players may enter the opposing
half and ignore tackle zones during this free move. Players should move in a straight line toward the endzone with the bag
of gold, only deviating from this to go around other players. Once resolved, the drive continues as normal. The first player
who reaches the purse allows the coach to gain a re-roll for the rest of the game, as well as collecting the money from the
purse. The team that reaches the purse may add 10gps to their treasury after the match. Grabbing the gold end the
player’s movement - he must remain in the square with the gold as he counts it and gives it to the coach.
Un saludo y gracias.