Otro equipo de Rolljordan - Enanos Romanos

[Misantropo]

Que tras siete u ocho años de ingles entienda mejor el italiano no creo que hable muy bien ni el sistema educativo [ADVERTENCIA: Es una broma, ningun intento de politizar que nos conocemos... XD] ni de mi...

[malkav]

UK: Nice idea will look into it.
IT: Bella idea ci pensero'.

It is not my idea ... take advantage of a previous joke of Kobayishi

[rolljordan]

I got in some of the teams. The pre-sale ones will go for 25€ for 14 members. 8 lineman/2 frenzied toga/ 4 runners/blitzers.
Shipping to spain is 3.00€ you will get 2 of each dwarf represented below:

arrivati i primi team. Il prezzo pre-vendita e' di 25.00€ a squadra di 14 pezzi. 8 giocatori di linea, 2 toga infuriati, 4 corridori.
Le spedizioni alla Spagna sono di 3.00€ e riceverai 2 di ciascun nano raffiguarto qui sotto:

[malkav]

PM (in TBB) sent

[Toriki_vk]

Molan, son bastante originales, pero estaría genial si añadieses más modelos y metieses la apisonadora.

[rolljordan]

Molan, son bastante originales, pero estaría genial si añadieses más modelos y metieses la apisonadora.

Toriki_vk no new models for now sorry they where done only for a friend. The Chariot-roller will be coming soon in a few months. Other models later but not sure what and when.

and SPANISH Babelfish:
Toriki_vk ningunos modelos nuevos para ahora apesadumbrado ellos donde hecho solamente para un amigo. El Carro-rodillo vendrá pronto en algunos meses. Otros modelos posterior pero no seguro qué y cuando.

[Misantropo]

Caballo loco a hablado!! XD Que alguien le diga de mi parte que se agradece su colaboración y el que le haya robado la maquina a Steven Hawkins para traducir las cosas. XD

[mr karpio]

supongo que habra traducido al castellano por el traductor de google, que es un rato malo...
tendrias que ver las frases que traduces del español al ingles, que creo que es peor aun que de ingles a español...

[Azaghal_es]

Originales, sin lugar a dudas ... como buen enano, estos van para la mina tb !

Gracias RollJordan y Roller por traerlo hasta aqui

Aza, miooooo, mi tesoroooo !!!!

[tzoscey]

lo ha traducido con el babelfish... ya lo pone en su mensaje
Para los que sufran la maldicion de babel con el ingles o italiano

Toriki_vk no new models for now sorry they where done only for a friend. The Chariot-roller will be coming soon in a few months. Other models later but not sure what and when.

Toriki_vk, no mas nuevos modelos por ahora, lo siento, fueron hechos exclusivamente para un amigo. El Carro-Pisoteadora saldra/estara en unos pocos meses. Mas modelos mas tarde pero no estoy seguro ni que(cuales?) ni cuando.

arrivati i primi team. Il prezzo pre-vendita e' di 25.00€ a squadra di 14 pezzi. 8 giocatori di linea, 2 toga infuriati, 4 corridori.
Le spedizioni alla Spagna sono di 3.00€ e riceverai 2 di ciascun nano raffiguarto qui sotto

Han llegado los primeros equipos. el precio de pre-venta es de 25 € por un equipo de 14 piezas: 8 jugadores de linea, 2 enfurecidos (bersekeres?) en toga, 4 corredores.
El envio a España son de 3euros y recibira 2 de cada enano representado ahi abajo (en la foto )

Si lo habiais entendido todo , lamento el post

[malkav]

Thanks Chris!!!

Ya tengo los enanos en mi poder desde ayer, este hombre es de lo más rápido que me he encontrado. Le pagué el viernes y el martes ya estaban aquí, y venían desde Italia.
Los enanos me gustan mucho, se ajustan perfectamente a lo que se ve en las fotos.
Y el precio, para lo que estamos acostumbrados a pagar, es extraordinario

[Kobayishi]

UK: Nice idea will look into it.
IT: Bella idea ci pensero'.

It is not my idea ... take advantage of a previous joke of Kobayishi

EH!!! Quiero mis derechos de autor como salga a la ventaaa Creo que quedaría muy bien una especie de rodillo con guadañas sobre el que se monta la cesta tirada por unos ponnies

Ahora fuera de bromas, malkav, ¿donde puedo conseguir el equipo? Me interesa muy mucho.

Goodwork rolljordan

[malkav]

Fue facilisimo, contacte por mensaje privado con él en TalkBloodBowl, aunque supongo que también lo puedes hacer en éste foro. Me dio la dirección para pagarle por paypal, le mandé mi dirección para que me lo mandase y vualá! En tres días laborables estaba en mi buzón.
De todas maneras creo recordar que en el otro foro dijo que iba a estar esta semana ausente porque se iba de viaje, o sea que supongo que hasta la semana que viene no contestará PMs...

[Mephisto]

A mi todavía no me ha llegado el mío... voy a ver si mañana...

[rolljordan]

Here we go Death Machine.... we might modify it a little. But pretty much final. Comments?


Detail: