Cambios del LRB 5 al 6 (traducidos a Castellano)

[richmoon]

Es un cambio leve pero beneficioso para los pequeñines....

[Khromi]

Lo incluyo chicos....

La verdad que no lo habia puesto porque pensaba que era una aclaracion....

[Delos]

no lo tengo delante.... pero en la pagina 11, rebotes y tal.... creo que se indica que primero se hacen las armaduras y heridas y despues el rebote y no al reves... pero como digo no lo tengo delante.

[Lurtzo]

no lo tengo delante.... pero en la pagina 11, rebotes y tal.... creo que se indica que primero se hacen las armaduras y heridas y despues el rebote y no al reves... pero como digo no lo tengo delante.

Y eso no ha sido siempre asi??

[Thibault]

no lo tengo delante.... pero en la pagina 11, rebotes y tal.... creo que se indica que primero se hacen las armaduras y heridas y despues el rebote y no al reves... pero como digo no lo tengo delante.

Y eso no ha sido siempre asi??

Yo diría que sí

[Darkend]

no lo tengo delante.... pero en la pagina 11, rebotes y tal.... creo que se indica que primero se hacen las armaduras y heridas y despues el rebote y no al reves... pero como digo no lo tengo delante.

Y eso no ha sido siempre asi??

Yo diría que sí

Yo también lo diría, pero tiene pinta de que es para dejarlo claro, ya que en el lrb 5 (por lo menos en esa sección) no decía nada al respecto.

LRB 5:

• A player who is carrying the ball and who is knocked down or
  placed prone will drop the ball in the square where they fall. The
  dropped ball will bounce one square in a random direction (see
  Bouncing Balls, page 13).

LRB 6:

• A player who is carrying the ball and who is knocked down or
  placed prone will drop the ball in the square where they fall. The
  dropped ball will bounce one square in a random direction (see
  Bouncing Balls, page 13) after the player's armour and injury
  rolls (if any) are fully resolved.

[Willy]

Buen hilo , me gusta que hayan mejorado habilidades de "balon" , recepcion heroica es algo mejor , aunque solo lo veo útil para equipos goblins y halfings por su limitada eleccion de habilidades ... ahora el pequeñajo que va a ser lanzado pilla la bola a dos o mas .

Pase seguro me gusta como la han dejado .

[Delos]

LRB 6:

A player who is carrying the ball and who is knocked down or
placed prone will drop the ball in the square where they fall. The
dropped ball will bounce one square in a random direction (see
Bouncing Balls, page 13) after the player's armour and injury
rolls (if any) are fully resolved.

tenia razon... el after (despues)... se refiere a que se debe resolver el rebote DESPUES de las armaduras y heridas.

Siempre ha sido así pero recuerdo un torneo en el que tuve que recordarselo a alguien....le avise que no tirara el desvio... lo tiro... le beneficiaba... pero como no habia tirado la armadura ni la herida tuvo que repetirlo.... joder que cabreo pillo...

[Khromi]

Bueno, pues creo que salvo que alguien tenga alguna discrepancia, este hilo se puede dar por cerrado....

Espero que os haya servido a todos aquellos que no controlais la lengua de "Saquespeare" (que diria mi madre... )

[joluveal]

Bueno, pues creo que salvo que alguien tenga alguna discrepancia, este hilo se puede dar por cerrado....

Espero que os haya servido a todos aquellos que no controlais la lengua de "Saquespeare" (que diria mi madre... )

Discrepo

Creo (tampoco tengo delante el manual) que el bombardero y la sierra goblin pierden la habilidad "sin manos" (que pueden coger el balon , vaya...)
Ademas, creo que podrias añadir en el primer post la descricpion de animosidad, tal y como esta traducida aqui viewtopic.php?f=14&t=10245

Muy buen trabajo . El unico "miedo" que me da es que no sea oficial, por asi decirlo. Ojala GW se mojara y lo adoptara como reglamento oficial para poder hacer una traduccion comun y utilizarla todos. Lo malo de esto es que cada uno vayamos haciendo nuestra propia traduccion, pero de verdad que se agradece poder leerlo en castellano!

[Khromi]

Cierto!!!!


Se me habia pasao.


Ahora mismo actualizo

[dani112233]

recepcion heroica es algo mejor , aunque solo lo veo útil para equipos goblins y halfings por su limitada eleccion de habilidades ... ahora el pequeñajo que va a ser lanzado pilla la bola a dos o mas

mmm no entiendo por qué

[Yorick]

Si no me equivoco falta una cosilla, que los Nanos del Caos pueden llevar dos minos, por lo menos eso pone en el manual tan chulo que nos regalaron los chicos de la FOT.

[valentsigma]

"Ponnó" , en el LimaRomeoBravoVI que no existe pero que veo en sueños, y en el CRAP pone que sólo es un Mino, dos centauros sí, pero sólo un Mino.

[Khromi]

que los Nanos del Caos pueden llevar dos minos, por lo menos eso pone en el manual tan chulo que nos regalaron los chicos de la FOT.

Pos va ser que es una cagadita de alguien....


Los nanos del caos solo pueden llevar un mino