LRB 3.0

[eban]

http://es.groups.yahoo.com/group/blood-bowl/

[eban]

Es posible bajarlo de algun sitio? me refiero emule y esos sitios

Link para el E-mule ->
ed2k://|file|LRB2-99(spanish).pdf|5732090|81241C37017DAA5F5157C02555436731|/

[Vampirrata]

Muchas thanks eban.

[Kabra]

bueno, hoy me he pasado por la pagina de BB de GW españa y..... he encontrado los kambios en las reglas (las ke pasaban de LRB 2.0 a LRB 3.0) Increible pero cierto, los de GW españa se han dado kuenta de ke ya han kambiado las reglas y hen pensado ke debian avisarnos

Bueno, os dejo el link ke va alli

http://www.games-workshop.es/especialis ... /crbb.html

[Lurtzo]

Le he hechado un vistazo por encima, y vamos, que tampoco se han esmerado demasiado.
Comité de Reglas de Blood Bowl 2004 (je, je, je es del 2003, que tarden un año en traducirlo no quiere decir que cambie la fecha)
Equipo de Khemri: oficial Cambio del coste de Blitz-Ra a 90.000 monedas de oro y la Armadura a 8. (no especifican que el cambio es respecto al equipo del 2003 Annual (en este caso), lo mismo con Ratmun, Zara, cocinero hafling..... (estos ultimos BBmag))
Hoja de control de equipos preferidos: reglas de la casa. (¿esa es la traduccion de "Allied Team Rosters – House Rules." ?? Sin comentarios )

[Lurtzo]

Es posible bajarlo de algun sitio? me refiero emule y esos sitios

Link para el E-mule ->
ed2k://|file|LRB2-99(spanish).pdf|5732090|81241C37017DAA5F5157C02555436731|/

Me han pasado el LRB2-99 (osea el 3) en castellano, y al menos tiene una errata con lo de los elfos Profesionales, que tiene saltar en vez de nervios de Acero,

[Lurtzo]

umm. he encontrado otra errata, ¿podria cambiarlas alguien? es que yo solo tengo el acrobat reader:

• Tackle (General Skill)
  Opposing players who are standing in this player’s tackle zone
  are not allowed to use their Dodge skill if they attempt to dodge
  out of the player’s tackle zone, nor may they use their Dodge
  skill if the player throws a block at them.

Esta traducido como:

• Placaje Defensivo (Habilidad General)
  Esta habilidad niega a los jugadores adversarios, situados en su Zona de
  Defensa, la posibilidad de utilizar su habilidad Esquivar al intentar salir
  de la Zona de Defensa de un jugador, o en caso de ser placado.

deberia ser:

• Placaje Defensivo (Habilidad General)
  Esta habilidad niega a los jugadores adversarios, situados en su Zona de
  Defensa, la posibilidad de utilizar su habilidad Esquivar al intentar salir
  de la Zona de Defensa de un jugador, o en caso de ser placado por el jugador (con placaje defensivo)

[eban]

Pues es lo unico que tenemos en cristiano. Estaria bien corregirlo...

[Kafre]

Cuando salga el 4.0 me pondre a hacer la traduccion y de paso corrijo erratas. Del 3.0 tengo la ver 2.99 y otra que he hecho yo con intencion de poder agilizar el posterior paso a la 4.0. A ver si este año salen antes.

Por cierto, este año NI SE HAN MOLESTADO en sacar una version bien montada del LRB y a mi eso me toca bastante la moral. Vease ultimas paginas directamente del mag y textos forzados a encajar.

Kafre

[NonioMisNoc]

Ya tengo metida esas modificaciones en el archivo.
el enlace para el edonkey es:
ed2k://|file|Lrb2-99(Spanish)mod.pdf|5766892|33BC41C95B0B363E385599FF4013251B|/

[eban]

Pues cuenta que cuanto lo complete lo dejare en "Lanzamiento", sustituyendo el que tengo puesto ahora.