INICIATIVA SOLIDARIA DE LA NAF

Moderador: Admins

Responder
kewan
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 4959
Registrado: Lun May 05, 2003 9:52 am
Ubicación: valencia, la millor terreta del mon

INICIATIVA SOLIDARIA DE LA NAF

Mensaje por kewan »

copio traducido un mensaje de Purplegoo, pongo el original por si acaso he metido algun remo

Hola amiguitos del block

Una vez más, estaré recolectando para Blocksfam en la NAFC. El breve resumen de la iniciativa es que cada uno done su excedente de Blood Bowl, y lo distribuimos por todo el mundo para recaudar dinero en los torneos que recaudan con fines benéficos. Por su generosidad generosa, usted gana una plaza en un sorteo anual donde puede ganar algo genial. Los detalles del premio '19 / '20 y el sorteo '18 / '19 para un lanzamiento de la Copa Mundial pronto estarán disponibles.

Ven a buscarme durante el fin de semana de la NAFC para hacer tus donaciones. ¡Me haré obvio! Discurso completo a continuación.

Phil

Si bien los entrenadores de Blood Bowl son quizás más conocidos por su sed de sangre y su astucia en los juegos, también hay un lado más amable en nuestra comunidad. Durante la última década, los torneos de beneficencia Blood Bowl han recaudado más de $ 50,000 y £ 30,000 para una variedad de buenas causas, que incluyen varios tipos de investigación / tratamiento médico, apoyo para veteranos discapacitados, fondos para refugios familiares e incluso ayuda veterinaria. En la mayoría de los casos, estos fondos se recaudan a través de la venta de boletos y la rifa de la mercancía de Blood Bowl.

La NAF suele ser contactada para obtener asistencia en estos esfuerzos, pero no tenemos muchos premios físicos para donar. En su lugar, vamos a actuar como facilitadores, recolectando regalos de los donantes y luego suministrando esos regalos a los torneos que los necesitan.

Así es como funciona:

- Hay 4 torneos designados en los que puede donar artículos: el Campeonato NAF (Reino Unido), la Copa Chaos (EE. UU.), La Copa del Mundo (Dornbirn) y el Dungeon Bowl (Alemania). Solo preséntese a cualquiera de estos eventos con un paquete de cosas de Blood Bowl (o equipo de juego de propósito general que podría ser de genuino interés para los Jugadores). Si no puede asistir a ninguno de estos torneos, puede pedirle a alguien que haga una donación en su nombre o, de lo contrario, póngase en contacto para discutir la posibilidad de otras opciones.

- Entregue su botín a un representante de la NAF, que le dará al menos un boleto de la rifa a cambio. (Si trae una gran cantidad de cosas o artículos de valor particular, puede obtener más de uno).

- La NAF distribuirá estos artículos donados a torneos de caridad en todo el mundo.

- Antes de cada CFAN, a partir de 2019, realizaremos un sorteo para seleccionar un ganador de la rifa entre los entrenadores que donaron. Esta persona recibirá algún tipo de regalo de lujo (en 2019 será una presentación de la Copa del Mundo de Dornbirn, que podrá ver de antemano en la NAFC de este año). Si no puede asistir a la NAFC, el premio se le enviará de forma gratuita.

Bastante fácil, ¿verdad? Gracias de antemano por ayudar con esta iniciativa y por alentar los esfuerzos filantrópicos de sus compañeros de bloodbowl.

_________________
NAF TD.

Hi gang,

Once again, I'll be collecting for Blocksfam at the NAFC. The short summary of the initiative is that you donate your surplus Blood Bowl / gaming apparatus and we circulate it around the world to raise money at tournaments that collect for charity. For your kind generosity, you gain entry to an annual prize draw where you can win something cool. Details of the '19 / '20 prize and the '18 / '19 draw for a World Cup pitch will be made available soon.

Come find me over the NAFC weekend to make your donations. I'll make myself obvious! Full spiel below.

Cheers,

Phil.

While Blood Bowl coaches are perhaps best known for their bloodlust and devious gamesmanship, there’s a kinder side to our community as well. For over the past decade, charitable Blood Bowl tournaments have raised more than $50,000 and £30,000 for a variety of good causes, including several types of medical research/treatment, support for disabled veterans, funding for family shelters, and even veterinary aid. In most cases, these funds are raised through both ticket sales and the raffling of Blood Bowl merchandise.

The NAF is often approached for assistance in these efforts, but we don’t have much in the way of physical prizes to donate. Instead, we are going to act in as facilitators, gathering gifts from donors and then supplying those gifts to tournaments in need of them.

Here’s how it works:

- There are 4 designated tournaments at which you may donate items: The NAF Championship (UK), Chaos Cup (USA), the World Cup (Dornbirn) and Dungeon Bowl (Germany). Just show up to any of these events with a bundle of Blood Bowl stuff (or general-purpose gaming gear that might be of genuine interest to Blood Bowlers). If you can’t make it to any of these tournaments, you could ask someone to donate on your behalf, or otherwise please get in touch to discuss the possibility of other options.

- Hand your loot over to a representative of the NAF, who will give you at least one raffle ticket in return. (If you bring a massive pile of things or items of particular value, you might get more than one.)

- The NAF will distribute these donated items to charity tournaments all over the world.

- Prior to each NAFC, beginning in 2019, we will hold a drawing to select one raffle winner from those coaches that donated. This person will receive some sort of fancy gift (in 2019 it will be a Dornbirn World Cup pitch, which you’ll be able to preview at this year’s NAFC). If you can’t make it to the NAFC, the prize will be shipped to you free of charge.

Easy enough, right? Thanks in advance for helping with this initiative and for encouraging your fellow Blood Bowlers’ philanthropic efforts.

_________________
NAF TD.
LA IRA LLEVA AL ODIO, Y EL ODIO AL LADO OSCURO, PERO EL LADO OSCURO ES UNA MARICONADA AL LADO DEL.... PINK POWER!!!!
¿QUIEN COÑO ERAN FROST Y JABOGADO?
Chou fan & follower
MI VOZ DE ADMINISTRADOR ES ROJA
PINK POWER MEMBER!!! (yo soy Power)
Imagen
Pakulkan
Leyenda del BB
Leyenda del BB
Mensajes: 7873
Registrado: Dom Jul 17, 2005 10:19 pm
#NAF: 7407
Ubicación: El Prat, también conocido por "el Mónaco Español"

Re: INICIATIVA SOLIDARIA DE LA NAF

Mensaje por Pakulkan »

De cara a la NAF WC yo me ofrezco a recopilar lo que queráis donar y llevarlo a Dornbirn. En la Bilbali haré recogida, que seremos muchos.
Mi voz de flamer es rosa

In twenty two years playing Bloodbowl...
Purplegoo
Novato
Novato
Mensajes: 71
Registrado: Mar May 17, 2016 1:04 pm
#NAF: 11777

Re: INICIATIVA SOLIDARIA DE LA NAF

Mensaje por Purplegoo »

That's fantastic, Pako, thanks for offering to do that. We'll post more details on how we're collecting at the World Cup nearer the time.

*****

Eso es fantástico, Pako, gracias por ofrecerse a hacer eso. Publicaremos más detalles sobre cómo nos estamos reuniendo en la Copa Mundial más cerca del momento.
Responder